Какво означава "настроение": превод и употреба на думата

Настроение е дума, която става все по-популярна с всяка изминала година. Тя се среща в ежедневието, в текстовете на съвременните изпълнители (особено рапърите), в мемовете и в художествената литература. Но какво всъщност означава това?? За това и модели на използване ще разберете в тази статия.

какво е настроение?

За да видите колко популярен е този термин, просто погледнете в Google Trends и въведете термина:

Както можете да видите от графиката, хората все по-често въвеждат в полето за търсене "Google" заявка "Какво означава думата настроение".

Съществуват много определения. Най-простото опция за превод - това "настроение". Това е временно състояние на ума и чувствата. В този случай изречението I`m in a bad mood може да се преведе като "В лошо настроение съм".

От друга страна, ако думата се използва за описание на концепцията за музикален албум, картини или произведение на изкуството, това означава, че то е същото като "настроение".

Понякога думата се използва само за описание на негативно настроение. В такива ситуации можем да се откажем от допълнителни прилагателни. Просто кажи, че съм в настроение, и хората ще разберат, че е по-добре да не те докосват.

Превод на популярни фрази

За да добиете по-добра представа за това какво означава да си в настроение, е добре да разгледате няколко примера. По-долу ще намерите списък с често срещани фрази, преведени на руски език:

• Обществено настроение. Обществено настроение.
• Музикално настроение. атмосферна музика. Понякога в смисъл на "необичайни", "уникален", "особени" и т.н. д.
• В (не)настроение да правите нещо. В настроение или без настроение да правите нещо.
• добро настроение. В (без настроение за нещо)"в ритъм").

Какво означава настроението под снимката?

Една от причините, поради които много хора изведнъж се заинтересуваха от думата, са меметата. В Instagram много страници от категорията "Хумор" Често се появяват различни снимки с един и същ надпис. Независимо от съдържанието, всички те говорят за едно и също нещо - настроение. Какво означава думата в този случай, знаят само членовете на американските и британските младежи, които придадоха такава популярност на този мем.

Ако дадем руска аналогия на такива демотиватори, вместо "Настроение" може да се напише "текущо настроение". Използвайте снимки с надписи, за да споделите с другите своите чувства, усещания и вътрешно състояние.

Ако видите подобна котка с надпис Mood в Instagram или друга социална мрежа:

... авторът на тази публикация иска да каже, че е в безразлично, спокойно и релаксирано състояние на духа.

Хората заместват прилагателните с изображения, защото понякога е трудно да се намери подходяща дума, която да предаде посланието ви така добре, както готова снимка, изобразяваща няколко емоции.

Нерядко се използват видеозаписи, в които вместо звук се наслагва музикална следа. Това допълнително засилва ефекта от предаването на настроението, в резултат на което посланието става по-силно и по-очевидно.

Вероятно тези мемове и думата "настроение" са станали толкова популярни, защото през XXI век се появиха сайтовете за социални мрежи - средство за бързо предаване на информация за себе си и за общността. хората стават по-открити, започват да споделят мислите и настроенията си с другите. Сега, когато знаете какво "мъдрост", вие сами можете да кажете на света какво ви вълнува.