"Reprehend" означава "да представя"?

Думата "представляват" се появява в руския език през XIX век, но започва да се използва широко едва през XX век. И днес той не губи своята популярност. Може да го срещнем в университетските учебници, във важни документи, да го чуем в официална или почти всяка публична реч. Какво е значението на термина "представляват"? За това и още много други неща в статията!

Етимология на думата

с минимални познания по поне един от индоевропейските езици (напр. английски, немски, френски и др.).) Отгатването на значението на думата може да не е толкова трудно. В края на краищата всички изброени езици се основават на латинския език и в това се крие желаното словосъчетание "представляват" - е латинско repraesentare. Латинската дума има няколко значения:

1. да представлява някой/нещо.
2. да изпълнявам, да привеждам в действие, да изпълнявам.
3. Да се плати, да се погаси (напр. дълг).
4. Да се представят, да се представят (аргументи, доводи).
5. Прилагайте на практика, изпълнявайте (план).
6. Да се равнява на някого/нещо, да замества някого/нещо.

Значение в съвременния руски език

Що се отнася до употребата на думата в съвременния руски език, можем да кажем, че след векове тя се е отдалечила от своя мъртъв език-предшественик. Въпреки че многобройните му значения са се запазили под някаква форма и до днес. Така че, "представляват" - е, първо, да бъдеш представителен за нещо (напр. социална прослойка, класа, разрез).

Второ, думата "представляват" може да означава действието на отразяване на нещо, на определен обект или форма във възприятието на ума, мисленето и т.н. д.

Употреба на думата в речта

Както вече беше казано, думата "представляват" могат да бъдат отнесени към такива функционални стилове на руския език като делови, официален и научен. Ето защо демонстрирането на познания за думата в непринудена и неформална обстановка понякога може да изглежда доста неуместно.

Така в първото от двете посочени значения в много речници се среща записът "книга". Второто значение е близко до средата на образованието и науката. Доста често се среща в научните трудове на лингвисти и психолози и терминът е особено популярен в тези сфери.

Като примери за употреба нека представим по едно изречение с тази дума във всяко от значенията ѝ:

1. Австралия представлява голямо разнообразие от животински и растителни видове.
2. Индивидуално "диалект" Всеки човек се формира от начина, по който представя собствения си начин на мислене и виждане на света в речта си.