Postrel е нещо неочаквано

Човек винаги се опитва да измисли ярко определение на това, което вижда, така че околните да могат да разберат същността му възможно най-бързо. С течение на времето тълкуванията на тази кратка дума се променят и разширяват, придобивайки необичайна семантична окраска. На фона на езиковите метаморфози "postrel" е тази концепция с необичайна, но богата история. Днес той се използва от представителите на по-старото поколение в всички видове ситуации. В кои и защо? Трябва да се потърси в етимологичните речници!

От лък до пистолет

През XXI век звучното съществително има няколко значения, които водят началото си от независими първоизточници. Поне така смятат някои филолози, които се позовават на художествена и медицинска литература, за да потвърдят своите заключения. Ако обаче се вгледате малко по-дълбоко, лесно ще откриете оригинала:

• стрелба;
• стрелка.

Говорителят намеква за нещо внезапно, стремително. Толкова неочаквано, че е лесно да се контролира поведението му е физически невъзможно.

От детството до старостта

И така, за какво става дума?? Съществуват три значения на думата "postrel", които са се появили отдавна и са останали непроменени в продължение на много векове:

1. Непослушен, пакостлив.
2. Лумбаго.
3. Апоплексия.

Не се плашете от ужасяващия набор от термини; в действителност те са доста разпространени и достъпни за обикновения човек. Първото дешифриране е свързано с фразата "Бърз като стрела.", но се използва за енергични деца, тийнейджъри, млади хора. Това може да чуете в някой разговор или да прочетете в някоя книга.

Другите две са резултат от объркването на въпросния термин с термина "strole", който се отнася до внезапно възникнала болка. Често се локализира в лумбалната област, което затруднява извършването на домакинска работа или дори навеждането. Съществува и регионална версия, която посочва инсулт. И двете болести се появяват внезапно, не дават време за подготовка и оставят у жертвата най-малкото много лошо чувство. Не е изненадващо, че хората го сравняват със сериозна рана на бойното поле.

От книгата към домакинството

Как е подходящо да се използва в разговор? Зависи от желанията ви: обикновено няма лоша конотация. Това е характерно за живия ум, активната природа и енергичното тяло. Звучи малко старомодно, но е чудесно като допълнителна похвала. Винаги е приятно за едно дете да чуе нова добра дума по свой адрес.

А когато разговаряте с пенсионери, ще разберете по-бързо техните нужди и стремежи. Разбира се, трябва да се има предвид разликата между медицинското лечение. Но ако съчетаете знанията си по руски език с практиката по оказване на първа помощ, лесно можете да спасите нечий живот!