Армейски жаргон: история на появата, особености на употребата, значения на думите

Армията е изолирана система. Едва ли е възможно да разберете какво се случва, без да преминете през него. По правило новодошлите във военната среда са шокирани. И това е голяма пречка за разбирането на армейския жаргон и лексика. Понякога е невъзможно да се отгатне значението на някои думи, които постоянно се изричат от ветераните във военната част.

Какво представлява

Сленгът е набор от думи, които в даден социален контекст имат напълно ново значение. Наричани още жаргон. Обикновено се среща в професионална или изолирана среда. Така че жаргонът може да бъде младежки, медицински и т.н. Армейският жаргон от векове се формира от имената на оръжията. Тя отразява нестабилните отношения между военнослужещите. Историята на военния жаргон води началото си от древността. Специфичните думи и тенденцията да се наричат нещата с нови имена във военните среди се зараждат още в началото на руската държавност, а някои изрази идват оттам.

Особености

При подреждането на съвременния армейски жаргон трябва да се има предвид, че въпреки глобализацията той се различава значително в зависимост от района, в който е разположена частта. Едни и същи думи имат различно значение в различните части. Това се отразява и на националността на местния персонал, както и на това от кои региони на страната е той. По правило всеки войник носи от своя район няколко думи, които могат да се превърнат в нещо обичайно сред колегите войници. Така е и с хората от много региони.

В цялата история

Специфичните думи, използвани от военнослужещите за общуване помежду им, винаги са отразявали процесите в съответната историческа епоха. През 60-те години на миналия век например в съветската армия има много хора в изгнание. По онова време армейският жаргон бързо добавя думи от криминалната среда.

Следите от този процес могат да се видят и днес. През 90-те години на миналия век много наркозависими бяха наети. Това се отразява и на езика, на който войниците общуват помежду си. Сленгът се предава от поколение на поколение, а отпечатъкът на наркоманите остава в армията и до днес.

Роля

Заслужава да се отбележи, че в някои случаи жаргонът изпълнява ясна и важна роля. В хода на военните операции именно по техните умения, по знанието на специфични думи, използвани в руските части, се определяше дали един приятел или непознат човек ще се обади по радиото. Данните сочат, че тя е била активно използвана от съветските войници по време на войната в Афганистан.

Официални изследвания на армейския жаргон почти не са правени. Тя живее устно, предава се в армията от "дядовци" на "духове". Практически единственият сериозен опит за изследване на този жаргон в научен труд е направен от В. П. от Korovushkin през 2000 г. Той съставя речник на нестандартната армейска лексика, който включва 8000 думи. В спомените на военнослужещите са запазени сведения за военния жаргон, използван през различни исторически епохи.

Класификацията на Oksana Zakharchuk също е известна. Той разделя специфичните думи, използвани от военните, на групи: свързани с въоръжението, званията, ежедневието. В хода на тази работа тя разкрива, че създаването на военния жаргон всъщност е провокирано от желанието на военнослужещите да доближат военните предмети и оръжия около тях до атмосферата на цивилния живот и мирното ежедневие, като по този начин изгладят собствените си странни впечатления от случващото се.

Примери

Определенията на думите могат да се различават в отделните части, но като правило общото им значение е приблизително едно и също. По правило един от първите жаргонни изрази, с които се сблъсква новобранецът, е свързан с разделението на войниците според продължителността на службата им.

"Духове без тяло", "духове" се наричат само зачислени. Обикновено тези, които преминават курс за млади бойци. Тези имена са общи за всички видове войски.

"Elephant" на армейски жаргон означава войник през първите 6 месеца от службата му. Наричат го още "салага", "чинка", "гъска". На армейски жаргон това не винаги е "слон" - зависи от местоположението на подразделението и неговите традиции. Има повече от 20 имена за тази категория служители. Някои от тях са:

1. "Котли", "лъжички", "фазани" традиционно се наричали тези, които са служили от една година до 1,5 години.
2. "Дядовци", "старци" и "дембели" са тези, които са служили от 1,5 до 2 години. След реформите, които намалиха срок на служба на 1 година, съответно срокът на служба също е съкратен, което е необходимо за ...за да получи такъв неуставен "ранг"...
3. "Дембелев акорд" на армейски жаргон се отнася до нещо, което трябва да бъде завършено преди окончателното напускане на военната част в края на срока на службата. Като правило, това е нещо полезни за компанията.
4. "Chest" на армейски жаргон означава прапоршчик или мичман във флота. Това е доста стар жаргонен термин от незапомнени времена. Известно е, че тя вече е съществувала и се е използвала активно през 60-те години на миналия век.

Въоръжение

Във военните среди е прието да се говори за наличните оръжия. Често имената, които са трудни за запомняне или за произнасяне, се съкращават или се наричат с прякори, за да се посочи специална характеристика на автомобила.

Известно е, че по време на войната в Афганистан "Черното лале" е използвано за самолети Ан-12. Именно той транспортира телата на загиналите войници:

1. "Bekha" се използва и за БМП и подобни превозни средства.
2. "Кутия" - бронирани превозни средства, включително Т-80. Жаргон, широко използван в чеченската кампания.
3. "Shaitan-pipe" е ролева игра.
4. "Цинк" - кутия с амуниции или "цинков ковчег", в който е било транспортирано тялото.
5. "Jolly" е името, дадено на МиГ-21. Според запазените свидетелства той е получил това прозвище, защото бързо летял.
6. "Алкохолоносец" е името, дадено на МиГ-25. Така е наречена, защото е била пълна с поне 200 литра алкохол, за да може системата за обезледяване да работи.
7. "Pill" - линейката.

Въздействие върху ежедневието

Заслужава да се отбележи, че жаргонът, използван във военната среда, се пренася в цивилния живот, след като военнослужещите напускат армията. А някои от тях са се превърнали в нещо съвсем различно в ежедневието. Например Cargo-200 идва от военните. Първоначално това е името на тялото в официален документ - заповед на Министерството на отбраната, с която се въвежда нова процедура за транспортиране на починали войници. Номерът на поръчката беше 200.

След като беше одобрен, военните органи започнаха да се наричат така, а редниците в афганистанската кампания започнаха да използват този израз много активно, така че врагът да не може да ги разбере. По радиото се съобщаваше: "Cargo-200".

Трябва да се има предвид, че много думи, използвани в дадена военна част, може просто да не са познати на членовете на други военни части. Например, в нито един речник на армейския жаргон няма "чорапогащник". В същото време има статистически данни за търсенето в интернет на думата. Това означава, че някой, който е чул думата в своята военна част, се е опитал да разбере какво означава тя. И това е отличен пример за местен жаргон, който съществува само в устна форма в определена част или населено място.

Облекло

Униформата и правилният начин на носене са съществена част от военния живот. Ето защо войниците не са могли да избегнат наименуването на предмети от тази страна на ежедневието и са давали прякори на предмети от тази област:

1. "Пеш" е плат или дреха, изработена от "хебе". Името му се дължи на пясъчните му тонове.
2. "Хебе" е памучен плат, произлизащ от съкращението "хебе".
3. "Пеша" е точно същата производна дума, но от съкращението "p/sh" - "половин вълна".
4. "Soply".
5. "Зеле" - копчета.
6. "Спирачки" - специална лента, пришита към долната част на панталона. Преминава под стъпалото и се използва за сваляне на панталона.

Допълнителни думи

1. "Зеленка" - зеленина, както често я наричали по време на войната. Това е храст.
2. "Губа" е затворът, в който войниците и офицерите излежават присъдите си. Това е отделно място, затворена килия.
3. "Gum" е много разпространена дума в армията. Означава "човек, който е морално ненормален". Жаргонът е запазена марка на много хора в армията, които са били престъпници - той идва оттам, от затворите.
4. "Cigar" е името на ракета. Широко използван в Афганистан, за да не позволи на врага да разбере за какво говори.
5. "Нишка" - подобно име за колона от машини.
6. "Кефир" - гориво в афганистанската кампания.

Заслужава да се отбележи, че доста от военните жаргони се изписват по различен начин, а произношението също може да варира. Някои жаргонизми в тази среда се появяват и изчезват; употребата им зависи от текущото въоръжение на подразделението и от събрания контингент войници.

В десантните войски

Десантният жаргон датира от съветската епоха. Много от жаргоните, които се появяват тук, не се използват в други клонове на армията. В десантчиците има ясно изразен шовинизъм. Те винаги са искали да демонстрират превъзходството си над останалите войници. Това е обусловено от историята на въздушнодесантните войски и се проявява в са от всякакъв вид ера.

Например по време на войната в Афганистан парашутистите използват обидни прякори за останалите войници. Девизът на ВДВ е: "Никой освен нас". В него вече имаше послание, което подсказваше, че те могат да го направят, а останалите - не. В онлайн речника на парашутистите, съставен от парашутиста Вадим Грачев, има думи за всички букви с изключение на "I". Причината е проста - във Военновъздушните сили няма такова нещо като "аз", има само "ние":

1. "VDes" на десантния език е офицер от Въздушнодесантните войски.
2. "Berdanka", "kladenets" - пушка Калашников.

Но в тази среда е имало и общ жаргон за всички военнослужещи. Във Въздушнодесантните войски също има "призраци" и "дядовци". Още няколко думи на жаргон:

1. "Troublemakers" са колеги войници, които се превръщат в герои на неуставна ситуация, която задължително нарушава разпоредбите и води до наказание от офицерите, хванали войниците в нарушение.
2. "Hemoroi" - на езика на въздушните войски това са офицерите за връзка.
3. "Карантината" е място, където новобранците се събират, за да се възстановят от ужаса на първия си престой в поделението. Това не е място за събиране на хора, които вече са излежали някаква присъда, тук не идват офицери и е добро място да си поемете дъх.
4. "Делфинариум" - мивка на столовата.
5. "Миризма" - времето преди полагане на клетва.
6. "Абонамент" - абониране за договорна услуга.

Заслужава да се отбележи, че разделянето по браншове е характерно за армейския жаргон. Всеки военен отрасъл има някои думи, които се използват с определено значение само в него. Освен това армейският жаргон е задължителна част от народните приказки и морализаторските шеги, които винаги съпътстват армията.

Заключение

Така в момента военният жаргон е продукт на смесица от криминален, младежки и исторически военен жаргон. Той включва и думи от местния жаргон на хората, които са пристигнали в поделението от различни части на страната, за да служат в армията.