И никой не е изчезнал: рецензии, парцел, актьорски състав и екипаж

Британският минисериал "И никой не си отива" (And No One Is Gone) е драма и трилър на BBC One от 2015 г., базиран на безсмъртните "Десет негърчета" на Агата Кристи. Атмосферният, колоритен, автентично британски сериал е брилянтна адаптация на литературно произведение. Дори и да знаете как се развива историята, пренесена на екрана, няма как да не се насладите на отличната актьорска игра, напрегнатата атмосфера и великолепния пейзаж на безлюден остров, превърнат в смъртоносен капан. Сериалът "И никой не си отива" (2015).) има образцова висока оценка от 8.00 - и преобладаващо положителни отзиви.

като същевременно поддържате политическа коректност

"И тогава нямаше никой" е първата англоезична адаптация, която запазва оригиналния край на романа и политическата коректност на последните преиздания на творбата. Факт е, че оригиналният роман има две официални заглавия - "И никой не си отива" и "10 негри". Докато пише, Кристи първоначално нарича героите си "негри", но по-късно издателите, опасявайки се от отзвук и обвинения в предразсъдъци срещу афроамериканците, я убеждават да промени заглавието. Книгата се казваше "И никой не си отиде". В текста негрите са заменени първо с индианци, а след това с безлики фигури на войници.

Кратко описание на сюжета

"И никой не си е отишъл" започва с пристигането на осем непознати на отдалечен остров край континента. Всички те получиха анонимна покана от господаря на замъка. Вместо екстравагантния собственик обаче те са посрещнати от слуги. Пътуването на връщане скоро става невъзможно поради лошото време в Северна Великобритания. Мрачното забавление на гостите скоро се превръща в ужасяващ кошмар. Първата вечер сух, загадъчен глас обявява смъртната присъда на всички събрани герои за отдавнашните им престъпления. Веднага след това един от тях умира от мъчителна смърт. Не може да става дума за трагично съвпадение; гостите осъзнават, че са жертви на зло намерение, което не предполага помилване или запазване на живота.

Препратка към съветски шедьовър

Творбите на Агата Кристи, като Артър Конан Дойл, в цялото многообразие на детективската литература заемаше специално място в СССР. Кралицата на детективските романи рядко акцентира върху особеностите на социалната система, но във всеки сюжет умело демонстрира изтъкнатия характер на героите си, поразява с изобретателността си и запазва уникалния британски дух. Оценката на сънародниците ни за г-жа Кристи се увенчава с блестяща адаптация на съвършения шедьовър на Станислав Говорухин. Във филма участват някои от най-ярките звезди на 80-те години. Между другото, работата на Говорухин вероятно е единствената пълноценна екранна версия на "10 негри" в света. Ето защо много критици в рецензиите си за сериала "И никой не си отива" искрено се чудят защо британците са чакали толкова дълго удобен момент за екранните убийства на своите колоритни сънародници.

Между другото, в британската версия епизодът, в който Филип и Вера се срещат, е ясна препратка към познанството на авторите със съветския двусериен филм от 1987 г., в който, за разлика от книгата, между жертвите възниква романтична връзка.

Три часа гледане

Критиците оценяват високо сериала на BBC "И никой не си отива" за щателната подготовка и отговорния подход към създаването на филми. Благодарение на техните усилия зрителите виждат детектива такъв, какъвто го е замислила Агата Кристи - в атмосферата, в цветовете и сцените, описани в книгата и изиграни от прекрасни актьори.

Читателската аудитория знае много добре кой е убиецът в този колоритен роман, още повече че британските телевизионни създатели са се постарали да оставят финала възможно най-близо до литературния оригинал. Но това, според авторите на ревюта за серията "И никой не е отишъл", не намалява напрежението, което цари по време на гледането. Трите часа хронометраж минават незабелязано, дори ако зрителят е чел оригинала, гледал е "10 негри" и отлично помни последователността на събитията. Заслуга на творческия екип от режисьори и сценаристката Сара Фелпс. Филмовите експерти сравняват структурата на разказа с тази на стръмно стълбище, а кулминацията, макар и очевидна за любителите на детективите, е толкова напрегната, че сякаш за първи път се разкрива коварството на убиеца.

Актьорският ансамбъл

Сред основните силни страни на проекта, изтъкнати от критиците в рецензиите им за сериала "И никой не си е отишъл", е актьорският състав. Не е трудно да се изброят актьорите, изиграли героите, които са отишли на смъртна среща, и техният списък е наистина впечатляващ.

В С участието на:

• Бърн Горман ("Торчууд") е убедителен в ролята на Уилям Блор, който пребива до смърт затворник в килията му.
• Дъглас Бут ("Притеснен за момчето", "Големите надежди") играе Антъни Марстън, шофьорът, който е блъснал и избягал.
• Мейв Дермоди ("Красивата Кейт") в ролята на нещастната гувернантка Вера Клейторн.
• Строгият съдия Лорънс Уоргрейв в ролята на Чарлс Данс ("Игра на тронове").
• Етел Роджърс е представена от Анна Максуел Мартин (Doctor Who), а съпругът ѝ Томас Роджърс - от Ноа Тейлър (Fringe).
• Ролята на генерал Джон Макартър е поверена на Сам Нийл (Джурасик парк).
• Злата и безразлична Емили Брент е изиграна от Миранда Ричардсън ("Sleepy Hollow").
• Образът на алкохолика д-р Едуард Армстронг е успешно пресъздаден от Тоби Стивънс ("Black Sails").
• Ролята на Филип Ломбард се изпълнява от Ейдън Търнър (Хобит).

Опитните актьори организираха истинско състезание, опитвайки се сами да привлекат вниманието на публиката, което, по единодушното мнение на рецензентите, направи постановката по-ярка.

Пример за перфектна постановка

"И нямаше такива" е далеч от традиционните четиридесетминутни американски сериали, създадени по обичайния начин, разтеглени в продължение на много години. Минисериалът на Би Би Си е пример за почти съвършена атмосфера, пропита от омагьосващия мрак на лудостта. Някои зрители могат да бъдат разглезени от спойлери, взети от филмовия или литературния източник на Говорухин. Но удоволствието от гледането ще е същото - това е истинска Великобритания, на която е невъзможно да не се възхищаваме дори в най-кървавите й проявления.