"Портокал с часовников механизъм": отзиви за книги, автор и резюмета

Британският писател Андрю Бърджес влезе в литературната история като автор на сатиричната антиутопия "Портокал с часовников механизъм". Книгата бързо става популярна, а след излизането на филма през 1972 г. се превръща в една от най-емблематичните книги на 20-ти век. Какви са причините за успеха на работата?

За автора

Пълно име John Anthony Burgess Wilson. Приема второто си име за псевдоним, защото работи в британска колония в Малайзия, където администрацията няма право да пише под собственото си име. Бърджес започва литературната си кариера на 38-годишна възраст. В резюмето на "Портокал с часовников механизъм" се казва, че това е най-известната творба на автора. Всъщност той публикува повече от 40 романа, сред които са също толкова известните "Силата на земята", "Мед за мечки", "Човекът от Назарет", "Дългият път към чая" и "Влюбеният Шекспир".

Една тема преминава през цялото му творчество: злото в съвременното общество и история. Бърджис се занимава със свободната воля на човека да избира между доброто и злото. Същият проблем е в основата на "Портокал с часовников механизъм". Жанрът на това произведение е определян в литературата като утопия, черен хумор или научна фантастика. Филмът, който режисьорът Стенли Кубрик заснема по книгата през 1972 г., е класифициран като детективски и драматичен. Това вероятно е по-точното определение. Успехът на филма засенчва всички останали негови творби. Тя обхваща широк спектър от жанрове и исторически периоди, защото самият Бърджес отрича всякакви ограничения както в писането, така и в живота си.

Къща на колела

Колкото Бърджес цени свободата на избора в книгите си, толкова я цени и в живота. В сърцето си той е вечен пътешественик и намира удоволствие в това да се разхожда свободно по света. Той казва: "Най-интересното нещо в живота на писателя, че той не е необходимо да стои на едно място. Той не е скулптор, който има нужда от голямо студио, където да поставя големи блокове от. До писателя да работи Нужни са ви само пишеща машина и хартия. И където и да се намираше, той се чудеше защо е тук?"

Бърджис си купува моторна къща. Харесваше му да живее и работи в него. Къщата беше идеална за пътуване, защото имаше всичко. Беше модерно обзаведена, имаше дори рафтове за книги и минибар. Изглеждаше сякаш си е у дома, но всъщност всеки момент можеше да тръгне на път. Спира своя кемпер на най-живописните места в Европа.

Детски години

Авторът на "Портокал с часовников механизъм" Антъни Бърджес е роден на 25 февруари 1917 г. в семейството на ирландски католици в индустриалния работнически град Манчестър в Северна Англия. Той няма спомен за майка си. През 1919 г., в края на Първата световна война, избухва епидемия от испански грип, която убива майката и сестрата на писателя в рамките на една седмица.

Когато Антъни е на пет години, баща му му съобщава, че ще има нова майка. Втората съпруга на Джон Уилсън е Маргарет Дауър, собственик на кръчмата "Golden Eagle". Бърджес никога не говори за детството си до 1986 г., когато е публикуван романът "Пианистите". В книгата той разказва за живота на баща си, пианист, който свири в кръчми и музикални зали. Мащехата на момчето го презира, а баща му не му обръща внимание. Единственият отдушник на Антъни е музиката, която е неразделна част от детството и живота му в Манчестър.

Бърджис учи в католическия колеж Xeverean. В "Портокал с часовников механизъм" се шегуват, че са го научили не само на правилния акцент, но и на страха от адския огън. Антъни чете много и обича Дон Кихот. Мечтаеше да стане композитор. На 16-годишна възраст той се разочарова от католическата вяра - събитие, което оказва огромно влияние върху него. Самият Бърджис казва: "Когато последовател на Англиканската църква се оттегля от вярата, процесът е лек. Но за католика отстъплението от вярата е сравнимо със счупени кости и разкъсани мускули, сякаш мозъкът му е изпразнен.".

Студентски години

През 1937 г., след като не успява да вземе изпитите си в Консерваторията, на 20-годишна възраст Бърджис се записва в Манчестърския университет, където изучава английска литература и фонетика. По време на следването ми се появява интерес към езиците, който по-късно се превръща в цел за цял живот. Това ще се прояви не само в сюжета на "Портокал с часовников механизъм" като нов език, но през 1978 г. Бърджис ще бъде потърсен от френски режисьор, за да измисли няколко прости език на "Борба за огън".

Студентските години на Бърджис съвпадат с Испанската война. В университета има много студенти комунисти, но Антъни никога не се е интересувал от политически движения или утопични идеали. Той е отвратен от марксистката теория, че, че може да се.. да създаде идеалното общество и идеалния човек.

Бърджис се запознава с Луела Джоунс, уелска протестантка и студентка по политически науки. Двамата се женят, когато тя е на 18, а Бърджес - на 22 години. Бърджес Антъни Бърджес, бъдещият автор на "Портокал с часовников механизъм", получава дипломата си в началото на 1940 г., когато Англия вече е бомбардирана от нацистите. Той поискал да отиде на фронта, но го изпратили в провинциална болница. Скоро Антъни е прехвърлен във военния оркестър и накрая е изпратен в района на Гибралтар като учител.

Британска Малая

През 1946 г. Бърджис е демобилизиран и получава учителска длъжност в училище в Оксфорд. Прекарва всяка вечер в кръчмата, убеден, че бъдещето му не е в музиката, той се подготвя да пише. Първата книга, "The Battle Vision", е публикувана през 1953 г. Това е ироничен роман, основан на собствените му преживявания в Гибралтар. Няколко месеца по-късно е публикувана книгата "Червей и пръстен" за едно обикновено провинциално училище. По онова време никой не пише за него, а Бърджес описва всичко, което наистина се е случило там.

Учителите си вършеха работата, но се отнасяха към нея с голям цинизъм. Бърджис се задушава в такава среда и кандидатства за преподавателско място в колонията. Скоро е изпратен в Малая, където става учител по английски език. Там, в пощенската станция на Бодобар, Бърджис изпраща ръкописа на романа си "Времето на тигъра", който му носи първия успех. В него той пише за Малая. За него са написани много произведения, но Бърджес го описва през погледа на външен човек: плантатори и техните съпруги, игра на бридж, изневяра в бунгало на чиновник.

Завръщане в Англия

Бърджис напуска Малайзия поради заболяване. На съпругата на писателя е казано, че има тумор и му остава съвсем малко време за живот. В края на 1959 г. те се връщат в Англия. Антъни си спомня: "Чувствах се отговорен пред бъдещата си вдовица. Трябваше да се грижа за нея и не можех да печеля достатъчно. За да постигна това, трябваше да напиша поне 2000 думи преди закуска.". През тази година той пише шест романа.

Сред тях е първият роман от поредица за поета Ендърби. След това той написва още четири книги от поредицата. "Г-н Ендърби отвътре" е публикувана през 1964 г., "Ендърби отвън" - през 1968 г., "Краят на Ендърби" - през 1974 г., а последната книга, "Ендърби без край", е публикувана през 1984 г. Трагикомичният герой в тези романи, поет мизантроп, пише стиховете си, седейки в тоалетната, мислейки, че е време да изпълни съпружеския си дълг към младата си съпруга. Преди Бърджис никой не се е осмелявал да пише за секса по този начин. Година след публикуването на първата книга за Ендърби е публикуван "Портокал с часовников механизъм".

За какво е книгата или за какво е създадена

През 1962 г. той пише историята на Алекс, тийнейджър, който убива и изнасилва хора с бандата си. Рецензиите за "Портокал с часовников механизъм" показват, че той е изпълнен с насилие и ще предизвика вълна от престъпления. Но писателят не вижда нещата по този начин. По времето, когато рокендролът започва да набира популярност, първите бунтове, свързани с него, са в кръчмата Elephant and Castle, последвани от демонстрации. Цялата страна се надигна срещу новото течение.

Бърджис вижда заплахата от появата на ново общество в края на 50-те години на ХХ в., чийто символ са тийнейджърите. Той е загрижен и за насилието, което процъфтява в бандите Teddy Boys и техните наследници Модс и Рокери, които често участват в кървави сблъсъци. В "Портокал с часовников механизъм" писателят иска да покаже обществото на бъдещето, затова пренася действието в 70-те години на миналия век и измисля нов език за тях.

История на езика "надсат"

Историята на езика ни помага да разберем какво е искал да покаже авторът на читателя - комбинацията от английски и руски език е вдъхновена от двете суперсили - капиталистическата демокрация и съветския комунизъм. Този термин се използва по някаква причина: той се отнася до обществото, в което живее главният герой. Двете политически сили не са толкова далеч една от друга, колкото изглежда на пръв поглед.

През 1961 г. "вечният пътешественик" Бърджис посещава Русия. Тогава е взето решение за създаване на специален език - nadsat, базиран на руските цифри от 11 до 19 - natsat. При обяснението на смисъла и съдържанието на "Портокал с часовников механизъм" авторът посочва, че носителите на надсат са тийнейджъри, "тийнейджъри" (буквално "подрастващи") "над тийнейджъри"). Английски език като добавите суфиксът teen образува цифри от 13 до 19.

"Смесицата от езици - руски и английски - звучи като предупреждение: независимо от страната, националността, социалния строй или времето, човек носи злото в себе си от ранна възраст, което авторът влага в смисъла на "Портокал с часовников механизъм". Да съживи Авторът се отказва от модерния кокни жаргон и използва жаргонни думи и нови, заимствани от руския език, надсат, за да придаде на романа нотка на футуризъм.

Тези думи, разбира се, създават трудности при превода на произведението. Необходимо е било не само да се предадат идеята, смисълът и съдържанието на "Портокал с часовников механизъм", но и думите да изглеждат непознати както за англоезичните читатели, така и за за рускоговорящите. Англоговорящите читатели също срещат трудности, тъй като значението на думите не е обяснено директно в романа. В руски превод тези думи се изписват на латински - droog, litso, viddy - или на кирилица - aisy, face, man. Във филма героите пият мляко с успокоителни в бар в Корова, а стените му са украсени с надписи moloko, moloko plus.

Тийнейджърско зло

В рецензиите за "Портокал с часовников механизъм" читателите пишат, че това е творба на изключително смел човек, защото първата съпруга на автора е била жертва на изнасилване. Луел губи детето, което е бременна. Тя никога не се възстановява от преживяното и става алкохоличка. Бърджис страда много. Можеше да пише за болката си, за тъгата си. Но той не го направи. Вместо това той създава героя на "Портокал с часовников механизъм", прави го очарователен, дарява го със способността да слуша и усеща музика, като себе си обичаше го, особено Бетховен.

Този роман е своеобразно изкупление за греховете на за автора, защото се притесняваше, че няма да успее да предпази Луела от алкохолизма. В рецензиите за "Портокал с часовников механизъм" някои хора казват, че ви кара да настръхвате. Но злото си е зло. И тийнейджърското зло е показано в романа какъвто е. Някой би могъл да оправдае автора и да каже, че обществото могат да бъдат по-жестоки. Но това, което Бърджес влага в романа, е съвсем различна идея - че човешката природа е да прави грешки по принцип.

Алекс, главният герой в "Портокал с часовников механизъм" на Бърджес, изминава дълъг път от изнасилвач до достоен член на обществото. Пътят му е изпълнен с разочарования, радости и грешки. Опитите на правителството да накара Алекс да се поправи са неуспешни.

Според Бърджес, ако обществото насила принуждава човека да бъде позитивен, той се превръща в нищо повече от "портокал с часовников механизъм", т.е. механизиран, изкуствен. Писателят е живял дълго време в Малайзия, където думата orang означава "човек", а на английски - "портокал". Невъзможно е насилствено да се наложи поведение, човек трябва да осъзнае собствените си действия, да ги надрасне чрез опит.

Трилогията на Бърджес

Романът се състои от три части. Първата въвежда читателя в света на Алекс Деларж, главен герой, обсебен от насилието и красотата. Докато слуша Бранденбургския концерт на Бах, пред очите му изплува заглавието на "Портокал с часовников механизъм". Трудно е да се обхване с кратко описание чудовищността на действията на бандата на Алекс. Веднъж нахлули във вилата и пребили собственика на писателя с медни кокали. Когато си тръгват, "той лежи в локва кръв". и изписани листове хартия, разпръснати по пода. И докато Алекс "черпеше сили" от класическата музика, пред очите му изплува бял лист хартия, на който с големи букви бяха изписани думите "Портокал с часовников механизъм". Едва тогава скритият смисъл на заглавието започва да му просветва и той се пита: "Дали някога ще го разбера напълно??"

Алекс е набеден от приятелите си и попада в затвора в "Портокал с часовников механизъм, част II". Невъзможно е да се предадат в резюме мислите на главния герой, в които няма и грам съжаление за извършените от него престъпления. Затворът не го променя. Авторът дава на читателя да разбере, че е невъзможно да се поправи човек чрез наказание. След две години в затвора Алекс е помолен да участва в медицински експеримент в замяна на свободата си. Мозъкът му е промит, за да стане неспособен да упражнява насилие, но "методът Лудовико" има страничен ефект - кара го да намрази класическата музика.

В третата част на "Портокал с часовников механизъм", чието описание е предмет на нашето ревю, се описва какво се случва в живота на Алекс след затвора. Както казва той: "В дивата природа е по-лошо, отколкото в затвора.". Родителите му го изгонват от къщата, а жертвите му от миналото го срещат по пътя си и жестоко му отмъщават. Когато е наистина болен, той е прибран от същия човек, който му е "разбил главата" в собствената му къща, докато е писал странната книга "Портокал с часовников механизъм". Кратките обяснения на този човек за избора и правата накарали Алекс да "си направи краката", но приятелите на този "правозащитник" го хванали и го заключили, за да го успокоят. Тогава той чува "самата" музика на E. С. Бах и решава да скочи през прозореца от седмия етаж. След опит за самоубийство Алекс се лекува в болница, преди да се върне към стария си живот, а от метода на Лудовико няма и следа. "Виждах се как тичам през морето и с болка режа острото като бръснач лице на света. Най-накрая бях здравословен".

Но в последната глава Алекс среща бившия си приятел Пийт и съпругата му и разбира, че е "израснал" от престъпността. Алекс е "пораснал". Той иска да си намери жена, която да гледа сина им. Спокоен семеен живот.

Главният герой

Алекс е олицетворение на тийнейджърския бунт и агресия. Той е водач на младежка банда, която обикаля града през нощта, води кървави битки с други банди, напада минувачи, унижава и осакатява хора, обира магазини и пейки. Главният герой на книгата обича да бъде изнасилван и пребиван. Наркотиците му "помагат" да поддържа нивото на агресия, а силата си черпи от слушането на любимата си музика на Бетовен. Момчето е непоправимо и опитите на държавата и хората около него да му повлияят да се държи законосъобразно само забавляват Алекс.

Други герои

Помощникът на Алекс - Тем - е тъмнокож, откъдето идва и прякорът му, който не е нито интелигентен, нито умен, но се отличава с "жестокост и владеене на всички подли бойни трикове". Веригата е любимото му оръжие, с което пробожда противника си в окото. Самият Алекс говори за него с отвращение. Дим (както е името на оригиналното момче, от английското dim) напуска бандата и става полицай.

Приятелят на Алекс Георгиек винаги е завиждал на Алекс, че ръководи бандата. След конфликт с него Алекс надценява способностите си, убива възрастна жена и се озовава в затвора. Георги е убит по време на обир в дома на капиталиста.

Съдбите на тези тийнейджъри отразяват възможните пътища, по които би могъл да поеме човек от техния свят. Най-спокойният човек в бандата е Пийт, който помага на Алекс да види живота с други очи.

"Кристалографски бюфет." - жертва на едно от престъпленията. Бандата на Алекс напада възрастен немощен мъж, но по-късно се нахвърля върху "излекувания" престъпник заедно със същите старци. Писателят въвежда този персонаж умишлено, като иска да подчертае безпомощността на "излекувания" герой, който не може да се пребори дори с един слаб старец.

Д-р Бранъм - учен, който провежда експерименти за лечение на агресията. "Обектът" на експериментите му е Алекс. Лекарят подкупва поданиците си с привидна дружелюбност, нарича се приятел и печели доверието им. Авторът показва, че учените са много безмилостни към своите "подопечни".

Характеристики на романа

Мястото и времето в романа не са уточнени. Предполага се, че това е бъдещето. Разказът е разказан от името на главния герой и читателят веднага го вижда отношение към околната среда - Презрение и желание да се отличите от останалите, дори чрез насилие. Ето защо той става лидер на бандата. Колкото и да е странно, но в Алекс желанието за насилие и желанието за красота могат да съществуват едновременно. Друг вид насилие, което е прилагано върху него, е "методът Лудовико". Алекс не иска да бъде добър, но е принуден да бъде. Това е злоупотреба с личността. Мотивите на това и помагат да се разкрият основните теми на творбата.

Алекс използва суперсат, за да опише заобикалящата го среда. Той изглежда чужденец, тъй като говори на жаргон. Читателят се опитва да погледне на света през неговите очи и по този начин е погълнат от света на насилието, извършено от главния герой в първата част на романа. Той неволно започва да изпитва симпатии към Алекс като разказвач. В известен смисъл това е вид промиване на мозъци, защото променя начина, по който гледаме на света около нас, докато го четем. С този език можете да контролирате останалите.

Анализ на работата

Продължавайки анализа на "Портокал с часовников механизъм", трябва да уточним, че лайтмотивът на този роман е класическата музика... Структурата е оперна: три части от по седем глави. Първата и третата са огледални, а втората е диаметрално противоположна на тях. В първия и последния филм действието се развива предимно на улицата, в апартамент или селска къща, а във втория филм - в затвор.

И първата, и втората част започват с един и същ въпрос: "Какво сега??"Само в първата част Алекс си задава този въпрос, а във втората е наранен от надзирателя. Първата и третата част са сходни по сюжет - в едната Алекс се нахвърля върху жертвите си, а в другата те се нахвърлят върху него. Те са като отражения един на друг и тези паралели помагат да се проследи развитието на сюжета.

Препратките към Бога имат две функции в романа:

1. Авторът предлага паралел между живота на Алекс и този на Христос. Мъченик, който се е отказал от своята индивидуалност в името на обществото; историята на героя има три части, подобно на трите последни дни на Христос. Христос умира, погребан е, възкръсва на третия ден. Алекс е заловен в първата част на романа, "погребан" е в затвора във втората, а в третата се връща към подобието на живот. Шрек 2 е една от заповедите - "Който те удари по дясната буза, обърни му и другата.
2. Ненатрапчиви препратки към Библията. В стремежа си към насилие Алекс се сравнява с римляните, които разпънали Христос. Авторът неволно отъждествява своя герой с цяла държава - римляните.

Класическата музика е съществена част от живота на Алекс: той извършва насилие, прибира се вкъщи и се отпуска, слушайки Бетховен. Може би затова отвращението към музиката е било страничен ефект от лечението.

Публичност

Романът не се продава добре и Бърджис се нуждае от пари, за да пише критични статии за списания и вестници. Работи като критик до смъртта си. Няколко избрани негови статии са публикувани. Написва и няколко биографии на писатели. През 1964 г., за да улесни работата си като журналист, Бърджис купува къща в южен Лондон. Пише за телевизията и драмата. За целта му се налага да посещава операта и театъра. Нямаше време за писане на книги.

Въпреки това през 1963 г. е публикуван романът "Мед за мечки", а през 1966 г. - "Трепетно намерение". И двете книги са сатира на шпионските романи. Всички романи на Бърджес разглеждат проблема за злото и доброто. Въпреки че е загубил вярата си в младостта си, той изследва въпроса от католическа гледна точка. Тя оказва влияние върху творчеството на Антъни не само в книги като "Портокал с часовников механизъм", но и в по-късни произведения.

Въпреки че се отказва от вярата си, Бърджис е благодарен на католическото образование, че го запознава с писатели, на които се възхищава. Писателите, чийто стил е възприел и чийто език е използвал, са били католици. Сред тях той специално изтъкна Д. Джойс. Бърджес посвещава седем книги на любимия си писател. Възхищава се и на Шекспир и през 1964 г. публикува книгата "Влюбеният Шекспир" за любовните произведения на писателя.

Награда за филм

През 60-те години на миналия век Холивуд придобива правата за заснемане на филм по "Портокал с часовников механизъм". През 1970 г., докато пътува, Бърджес научава, че Стенли Кубрик снима филм по него. Авторът не участва в снимките, защото Кубрик не иска да обсъжда сценария с никого. Смисълът на "Портокал с часовников механизъм" се губи, тъй като сценарият не включва голяма част от оригиналния текст.

Режисьорът е изпратен в САЩ, за да получи награда за филма. Когато творците бяха поканени на сцената, Бърджис се изправи и каза: "Бог ме изпрати, пардон, Стенли Кубрик, за да получа тази награда.". Писателят няма нищо повече общо с филма. След прожекцията в Обединеното кралство в Америка се разрази скандал, че филмът ще предизвика вълна от насилие. Нелицеприятният Преглед на книгата "Портокал с часовников механизъм. Недоброжелатели обвиняват автора, че насърчава убийството.

През 1974 г. Бърджес написва романа "Часовникова воля", в който поетът Ендърби понася последствията от филма и не се чувства отговорен за тях. Бърджис е обиден, че Кубрик му е платил само 500 долара за правото да направи филма, и премахва последната глава от "Портокал с часовников механизъм", описание на парцела която накратко се свежда до разкаянието на Алекс и плановете му да създаде семейство. Филмът обаче превръща романа в бестселър, който е преведен на много езици.

Други произведения на Бърджес

Романът на Оруел "1984" прави силно впечатление на Бърджес. Въпреки че всичко в тази книга е под абсолютния контрол на държавата, а гражданите стават нейни жертви. Читателите отбелязват в рецензиите си за книгата "Портокал с часовников механизъм", която прилича на това състояние. Бърджес пише 1985 г. за група млади борци за свобода, които се борят срещу тоталитарна държава и тайно изучават латински език, който тук играе същата роля като Бетховен. Това е нещо красиво нещо, което привлича младите хора, защото какво е съгласно забраната.

Филмовата индустрия получава много сценарии от Бърджес, много от които впоследствие се превръщат в романи. Тези, които са работили с писателя, си спомнят, че една от най-любопитните му черти е, че щом се зароди мисъл, веднага се появяват зачатъците на сюжета. Когато Кубрик казва, че би било добра идея да се заснеме филм за Наполеон, Бърджис е възхитен и написва сценария "Наполеонова симфония". Филмът така и не е заснет, а сценарият по-късно се превръща в роман. Сценарият "Исус от Назарет" се превръща в роман и е публикуван във Франция под заглавие "Човекът от Назарет".

Животът е като симфония

През 1968 г. съпругата на Бърджес умира от цироза на черния дроб. Тогава в живота му отново се появява Лиана Марсели, дъщеря на италианска графиня. Веднъж са имали кратка афера в Лондон. Тя му казва, че има четиригодишен син на име Паоло Андре. Бърджис се гордееше, че е баща. През есента на същата година двамата с Лиан се женят. Живеят в Малта една година, но къщата е конфискувана от новото правителство. Отново тръгват на път и отсядат в Рим. Вдъхновен от мита за Едип, Бърджис пише роман "MF".

"Писането на романи замени писането на симфонии", казва Бърджес. Но той винаги пише музика и в края на живота си се прочува като композитор на прекрасни мюзикъли. Така през 1990 г. се появява нова версия на "Портокал с часовников механизъм", както и няколко оперни либрета, като "Оберон" на Вебер, поставена във Венеция.

През 1976 г. Бърджис се установява в Монако и живее там до смъртта си. Писателят пише своята автобиография. Синът на Бърджис казва, че се е учудил как е успял да запомни толкова много подробности, дати, адреси, имена. Писателят умира през ноември 1993 г. в Лондон. На надгробната му плоча пише ABBA, което е любимата игра на Бърджес. "Авва" са думите на Христос, изречени на кръста. Това е стилизиран запис на рима от сонет. И ако погледнете кориците на книгите на Бърджес, тези букви са инициалите му на английски - Anthony Burgess.